A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





miércoles, 29 de diciembre de 2010

Navidades de chocolate

Fa uns dies uns ensenyava aquest brodat i us explicava que el disseny original estava pensat per fer un magnètic, brodat a 1x1. Però jo tenia pensada una altra cosa: decorar una caixa.

Tenia que ser en color xocolata, naturalment, i a dins té compartiments per poder col.locar millor les cosetes que es vulguin guardar.

Hace unos días os enseñaba este bordado y os explicaba que el diseño original estaba pensado para un magnético, bordado a 1x1. Pero tenía pensado otra cosa: decorar una caja.

Tenia que ser en color chocolate, naturalmente, y dentro lleva compartimentos para poder colocar mejor lo que se desee guardar.


He de dir que la idea em rodava pel cap des que vaig veure un brodat en una caixa que va fer Tana de "Mi ático, mis mundos", i explicava molt detalladament com l'havia muntat en el seu post.


He de decir que la idea me rondaba por la cabeza desde que vi un bordado en una caja que hizo Tana de "Mi ático, mis mundos", y explicaba con detalle como la había montado.



Així que Tana, gràcies per la inspiració i les teves explicacions. Tal vegada aquest Cap d'Any llueixi a la nostra taula acompanyant unes trufes gelades i una copa de cava, no us sembla?


Así que Tana, gracias por la inspiración y tus explicaciones. Tal vez este Fin de Año luzca en nuestra mesa acompañando unas trufas heladas y una copa de cava, no os parece?



Feliz Año Nuevo!

jueves, 23 de diciembre de 2010

Felicitaciones Navideñas

Aquesta és una mostra de les tarjetes de Nadal que he fet aquests darrers dies amb robes combinades, fliselina de paper i cosides a màquina amb fil daurat sobre cartulina blanca, algún botó, lletres i llacets. Ara són a mans de les seves destinatàries, van anar plenes de bons desitjos per a totes elles.

Esta es una pequeña muestra de las felicitaciones navideñas que he hecho estos últimos días con telas combinadas, fliselina de papel y cosidas a máquina con hilo dorado sobre cartulina blanca, algún botón, letras y lacitos. Ahora ya están en manos de sus destinatarias, se fueron cargadas de buenos deseos para todas ellas.




Estima i deixa't estimar. Sigueu feliços! Bon Nadal!

Quiere y déjate querer. Sed felices! Feliz Navidad!

lunes, 20 de diciembre de 2010

Sal Ovejita Country

Virginia, del blog Creaciones Virginia va organitzar un SAL per fer aquesta ovelleta tan simpàtica. No havia participat mai en cap SAL però em va semblar senzilla de fer i que podia acomplir els objectius còmodament, com així ha estat. M'ha agradat molt l'experiència!

Virginia, del blog Creaciones Virginia organizó un SAL para hacer esta ovejita tan simpática. No había participado nunca en ningún SAL pero me pareció fácil de hacer y que podía cumplir con los objetivos cómodamente, como así ha sido. Me ha gustado mucho la experiencia!
Una mica diferent a l'original, porta un llacet de ras i un cascavell, i ja fa bonic en un raconet de casa, amb més motiu per aquestes festes de Nadal.

Un poco diferente del original, lleva un lacito de raso y un cascabel, y ya decora un rinconcito de mi casa, con más motivo en estas fechas navideñas.

Feliz semana!


sábado, 18 de diciembre de 2010

Organizador Navideño

Obrir la meva bústia i somriure va ser tot alhora, un sobre destacava per damunt de la publicitat, endivineu bé, és aquest organitzador que m'ha regalat Tana. Quina preciositat! No m'atrevia a obrir-lo, fa tant bonic així!

Abrir mi buzón y sonreír fue una misma cosa, un sobre destacaba por encima de la publicidad, acertáis, es este organizador que me ha regalado Tana. Que preciosidad! No me atrevía a deshacerlo, está tan precioso así!



Al final em vaig decidir a obrir-lo, em picava la curiositat; unes butxaques guarden molt ben endreçades les llistes dels menús, de les felicitacions i dels regals per Nadal. Està fet per a mi! Sóc ordenada de vici, així que més encertat no podia estar! Moltíssimes gràcies Tana, per aquest treball tant ric, tant bonic i tant especial! Tinc molta sort!

Finalmente me decidí a abrirlo, me picaba la curiosidad; unos bolsillos guardan muy bien ordenadas las listas de los menús, de las felicitaciones y de los regalos de Navidad. Es ideal para mí! Soy ordenada de vicio, así que más acertado no podía ser! Muchísimas gracias Tana, por este trabajo tan rico, tan bonito y tan especial! Soy muy afortunada!



Feliz fin de semana a tod@s!

martes, 14 de diciembre de 2010

Taller sábado 11 de diciembre

El dissabte passat vaig anar a un altre taller de scrapbook, aquesta vegada el projecte era forrar una carpeta i una llibreta. Cadascuna en el seu estil, van sortir cosetes molt boniques!!! Va ser un matí molt interessant i divertit!!!

El sábado pasado asistí a otro taller de scrapbook, esta vez el proyecto era forrar una carpeta y una libreta. Cada un en su estilo, salieron cositas preciosas!!! Fue una mañana muy interesante y divertida!!!


El grup posant mans a la feina...

El grupo poniendo manos a la obra...


La taula tota desordenada... i això només era al començament!

La mesa hecha un revoltijo... y aún estábamos al principio!


La meva carpeta...

Mi carpeta...


Em vaig oblidar de tombar el feltre abans de forrar la part de dins de la carpeta, i en voler aixecar el paper s'en va trencar una mica...

Se me olvidó remeter el fieltro antes de forrar el interior de la carpeta y al querer levantar el papel de nuevo se me rompió un poco...


Una mostra del detall de la portada... Helena m'havia regalat aquesta papallona en l'anterior taller que vam fer i encara no l'havia utilitzat, em va semblar que aqui hi quedava ideal... L'Helena és un sol...

Una muestra del detalle de la portada... Helen me regaló esta mariposa en el anterior taller que hicimos y todavía no lo había utilizado, me pareció que aquí quedaba ideal... Helena es un sol...


Encara queden més fotos, però us les ensenyaré un altre dia.

Aún quedan algunas fotos, pero os las enseñaré más adelante.

Moltes gràcies per visitar-me!

Muchas gracias por visitarme!


jueves, 9 de diciembre de 2010

Panel Navideño


Aquest Pare Noel ja fa temps que el vaig brodar, no recordo l'any. En lloc de emmarcar-lo, amb robeta nadalenca i estrelletes de color vermell, vaig fer un panel.

Este Papa Noel hace tiempo que lo bordé, no recuerdo el año. En lugar de enmarcarlo, con tela navideña y estrellitas de color rojo, hice un panel.


Una detall de la tela, la trobo molt divertida...

Un detalle de la tela, me parece muy divertida...


Així es veu penjat per Nadal...

Así se ve colgado en Navidad...


Aprovecho para desearos felices fiestas!


viernes, 3 de diciembre de 2010

Una funda para mi libreta de recetas

Vaig pensar en donar un altre aire a la meva llibreta de receptes de cuina, així que combinant tres robetes, una cinta i un botó en els mateixos tons, he fet una funda.

Pensé en dar otro aire a mi libreta de recetas de cocina, así que combinando tres telas, una cinta y un botón de la misma tonalidad, he hecho una funda.




Porta la meva inicial brodada, així queda molt personalitzada.

Lleva bordada mi inicial, así queda muy personalizada.



I tot i que ara utilitzem l'ordinador per un munt de coses, jo encara continuo apuntant les meves receptes a mà.

Y aunque ahora utilizamos el ordenador para un montón de cosas, todavía continúo anotando mis recetas a mano.


Gracias por visitarme!!!