A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





lunes, 26 de diciembre de 2011

Algo más que una tarjeta



La meva germana ens ha sorprés amb aquesta bonica tarjeta per a felicitar-nos aquestes festes! Quan he desfet el llaç dins hi ha la foto dels meus nebots, Jordi i Júlia, molt guapos; ja és a primera fila al menjador.

Mi hermana nos ha sorprendido con esta hermosa tarjeta para felicitarnos estas fiestas! Cuando he deshecho el lazo en el interior está la foto de mis dos sobrinos, Jordi i Júlia, guapísimos; ya luce en primera línea en el comedor.



"¡Fem que sigui sempre com Nadal!"

"¡Hagamos que siempre sea como en Navidad!"



viernes, 23 de diciembre de 2011

Un deseo de Feliz Navidad


Maria ens ensenyava fa temps en el seu blog una mini llibreta feta a partir d'un tutorial de Rachel, treballa un estil molt net que em va agradar de seguida. Canviant la combinació de papers però conservant el disseny original ha estat el meu missatge de Bon Nadal per a Tana. M'ha fet patir una mica perque ja feia dies que l'havia enviat però finalment ja ha arrivat al seu destí.

Maria nos enseñaba hace tiempo en su blog una mini libreta hecha a partir de un tutorial de Rachel, trabaja un estilo muy limpio que me gustó enseguida. Cambiando la combinación de papeles pero conservando el diseño original ha sido mi mensaje de Feliz Navidad para Tana. Me ha hecho sufrir un poco pues hacía días que se lo había mandando pero al final ya ha llegado a su destino.



I amb aquesta cançó nadalenca que tant m'agrada, l'he descobert fa poc i la lletra és molt bonica, vull desitjar a totes un MOLT BON NADAL!! Fins aviat!!


Y con esta canción navideña que tanto me gusta, la he descubierto hace poco y tiene una letra muy bonita, os quiero desear a todas una muy FELIZ NAVIDAD!! Hasta pronto!!



martes, 20 de diciembre de 2011

Pensado para tí


Segueixo el blog d'Elena desde fa ja un temps, és una font inagotable de boniques idees i aquestes últimes setmanes ens ha anat regalant uns tutorials amb projectes nadalencs.

Sigo el blog de Elena desde hace un tiempo, es una fuente inagotable de ideas preciosas y estas últimas semanas nos ha ido regalando unos tutoriales con proyectos navideños.


Podeu veure el tutorial d'aquesta poinsettia aqui. I la idea de la bossa en paper kraft aqui.

Podéis ver el tutorial de esta poinsettia aqui. Y la idea de la bolsa en paper kraft aqui.


Aquests dos detallets van destinats a dues amigues, en el seu interior hi he posat petits capritxets pel paladar, per a asaborir-los en la millor companyia.

Estos dos detallitos van destinados a dos amigas, en su interior he colocado pequeños caprichos para el paladar, para saborearlos en la mejor compañía.

Y como reza en el interior de uno de ellos: ¡Enjoy your life!

♥ ♥ ♥


domingo, 18 de diciembre de 2011

Gracias por tu amistad!



Fa pocs dies vaig rebre aquest carinyet de Tana; des d'aqui vull donar-te les gràcies per recordar-te de mi, mil gràcies Tana!! Com tots els premis, té les seves regles, ella ens ho proposa com un joc i també, perque no, permet conèixer-nos una mica més entre nosaltres...

Hace pocos días recibí este cariño de Tana; desde aquí quiero darte las gracias por acordarte de mi, mil gracias Tana!! Como todos los premios, tiene sus reglas, ella nos lo propone como un juego y también, porque no, permite conocernos un poquito más entre nosotras...

Las preguntas y respuestas

1.- ¿Cuál es tu comida preferida? Vale si contesto que el chocolate?

2.- ¿Tu bebida? El vino tinto si es acompañando a una buena comida, p.ej. el solomillo a la brasa estaría bien (por si chocolate no cuenta)

3.- ¿Tu grupo musical? No es un grupo pero es mi cantante preferida: Sade.

4.- ¿Tu peli? Durante mis años jóvenes he sido fan de todas las películas de James Bond... ahora mis gustos son diferentes pero todavía disfruto con cualquiera de ellas, de las más antiguas.

5.- ¿No puedes vivir sin...? Sin el café de primera hora de la mañana.

6.- ¿Que es lo mejor que te ha pasado en la vida? Tener a mi hija.

7.- ¿Tu obra favorita? Si hablamos de pintura, el impresionismo, me encanta Monet.

8.- ¿Tu estación favorita? El otoño, siempre me sorprende con su gama de colores.

9.- ¿Crees en el amor? Si.

10.- ¿Tu ciudad favorita? Girona, como en casa en ningún sitio.

11.- ¿Un libro? Ja, ja, aquí no me mojo, hay tantos! Podría ser cualquiera de los que me han enganchado desde la primera línea, no los he soltado hasta terminarlos y me han dejado tan buen sabor de boca que cuesta elegir el siguiente, os sucede lo mismo a vosotras? Así que os dejo el que estoy leyendo ahora: "La casa de los Riverton" de Kate Morton.

Y los blogs a los que paso el premio:


Algunas de vosotras no estáis en la lista pero vuestra amistad es también importante para mi así que os lo dedico a todas y ... animaros a jugar ¡Puede ser divertido!

♥ ♥ ♥

domingo, 11 de diciembre de 2011

Detalles navideños para regalar



El Nadal és una època molt especial en quant a regals. A vegades un petit detallet fet amb dedicació i estimació pot ser una bonica manera de desitjar-nos un bon Nadal. Aquest és un tag que la meva filla em va demanar per regalar-li a la seva tutora a l'escola.

Navidad es una época muy especial en cuanto a regalos se refiere. A veces un pequeño detalle hecho con dedicación y cariño puede ser una bonita manera de desearnos una feliz Navidad. Este es un tag que mi hija me pidió para regalar a su tutora en la escuela.



I un marcapàgines per la mare d'una amigueta de la meva filla Anna.

Y un marcapáginas para la mamá de una amiga de mi hija Anna.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Casita de pájaros



Mila ens ha ofert un tutorial a Divas in Recycling que m'ha agradat moltíssim; M'ha faltat temps per fer-lo i encara que els papers són nadalencs es pot reinterpretar per a qualsevol època de l'any.

Mila nos ha ofrecido un tutorial en Divas in Recycling que me ha gustado muchísimo; me faltó tiempo para poner manos a la obra y aunque lo he hecho con papeles navideños se puede reinterpretar para cualquier época del año.



És en fusta enlloc de cartró doncs tenia uns retalls a casa que he volgut aprofitar, la resta he seguit el tutorial de Mila. Quan hagi passat el Nadal potser la posi a la terrassa, així algún ocellet xafarder entrarà a dormir ben calentet en aquesta mini caseta.

Es de madera en lugar de cartón pues tenía unos recortes en casa que he querido aprovechar, para el resto he seguido el tutorial de Mila. Cuando pase la Navidad tal vez la coloque en la terraza, así algún pajarito cotilla entre a dormir bien calentito en esta mini casita.


viernes, 2 de diciembre de 2011

Una cajita para mis distress


Fa uns dies vaig assistir a un taller impartit per Lourdes a Imagina't Scrap. El projecte és un caixa de cartró, totalment feta a mà, amb tela d'enquadernar, cola blanca, papers decorats, embos en sec, pols d'embós transparent, planxa, segells i distress. La flor és de cartulina negra troquelada i pintada amb pintura acrílica metalitzada.

Hace unos días asistí a un taller impartido por Lourdes en Imagina't Scrap. El proyecto es una caja de cartón, totalmente hecha a mano con tela de encuadernar, cola blanca, papeles decorados, embossing en seco, polvos de embossing transparentes, plancha, sellos y distress. La flor es de cartulina negra troquelada y pintada con pintura acrílica metalizada.



Una foto de l'interior, també decorada amb segells i tinta stazon. Està pensada per guardar 10 caixetes de tinta distress i ja la tinc quasi plena.

Una foto del interior, también decorada con sellos y tinta stazon. Está pensada para guardar 10 cajitas de tinta distress y la tengo casi llena.



Vaig equivocar-me en anar massa ràpida al enganxar els papers i vaig oblidar-me de posar unes cintes laterals que subjectaven la tapa que baixa però en voler rectificar, trencava el paper i no pagava la pena. Així es va quedar.

Us agrada? A mi m'encanten les caixetes, ja en tinc una altra per a la col.lecció, aquesta és 100% fet a mà.

Me equivoqué al ir demasiado rápida al pegar los papeles y me olvidé colocar unas cintas laterales que sujetaban la tapa que se abre pero al querer rectificar, rompía el papel y no valía la pena. Así se ha quedado.

Os gusta? A mi me encantan las cajitas, ya tengo otra para la colección, ésta es hecha a mano 100%.

Feliz fin de semana!!


♥ ♥ ♥

jueves, 24 de noviembre de 2011

Moltes felicitats, Anna!


Demà la petita de casa fa 7 anys i dies enrere em va demanar si podia fer les invitacions per a la festa d'aniversari que farem el cap de setmana, i clar, em va faltar temps per a complaure-la!!

Mañana la pequeña de la casa cumple 7 años y días atrás me pidió si podia hacer las invitaciones para la fiesta de aniversario que celebraremos este fin de semana y naturalmente, me faltó tiempo para complacerla!!



He fet uns tags-invitació amb la Big Shot utilitzant el troquel de Tim Holtz que vaig comprar a Creativa, els papers són una col.lecció de Toga "Miss Papillon", sobres i cintes de colors molt, molt alegres, igual que ella.

He confeccionado unos tags-invitación con la Big Shot utilizando el troquel de Tim Holtz que compré en Creativa, los papeles són una colección de Toga "Miss Papillon", sobres y cintas de colores muy, muy alegres, como ella.



A tots els tags-invitació li he troquelat el número 7 que són els anys que fa i ella ha escrit a cadascuna el nom de l'amiga que ha convidat. Els ha agradat molt i l'Anna espera aquest dia amb molta il.lusió!

A todos los tags-invitación les he troquelado el número 7 que son los años que cumple y ella ha escrito en cada una el nombre de la amiga invitada. Les ha gustado mucho y Anna espera ese día con mucha ilusión!



¡¡¡Per molts anys!!!

♥ ♥ ♥

domingo, 20 de noviembre de 2011

December Daily - El título



Fem Scrap sempre presenta en el seu blog un resum del mes amb un títol com aquest (clica aqui i ho veuràs al seu blog). Sempre m'agradat aquest texte així que a casa vaig proposar-lo junt amb d'altres per al December Daily i ha guanyat per "majoria absoluta".

Segueixo Fem Scrap des que vaig començar a l'scrap i us el recomano. Informa de quasi bé tots els tallers que s'imparteixen arreu i té apartats molt interessants: "Fem vocabulari" (que em va ajudar moltíssim!), "Fem entrevistes" ens apropa una mica més bones scraperes i diferents punts de vista, "Fem frases" per a inspirar-nos...si encara no les coneixeu, visiteu-les i ja m'ho explicareu!!

Les lletres del DD són de cartró troquelat amb la big shot i després vaig pintar amb gesso, pintura vermella, distress per envellir i crackle accents. En colocar-les he seguit la mateixa disposició que l'Elena ens ensenyava i a l'interior els papers són de dues col.leccions, molt nadalencs, algun paper comprat a Creativa, acetat i fulles bàsiques en blanc, verd i granate.



Fem Scrap siempre presenta en su blog un resumen del mes con un título como este (pincha aquí y lo verás su blog). Siempre me ha gustado este texto, así que en casa lo propuse entre otros para el December Daily y ha ganado por "mayoría absoluta".

Sigo ese blog desde mis inicios en el scrap y os lo recomiendo. Informa de casi todos los talleres que se imparten y tiene apartados muy interesantes: "Fem vocabulari" (que a mi me ayudó muchísimo al principio!), "Fem entrevistes" nos acerca un poquito más a scraperas y otros puntos de vista, "Fem frases" para inspirarnos .. si todavía no las conocéis, visitadlas y ya me contaréis!!

Las letras del DD son de cartón troquelado con la big shot y después pinté con gesso, pintura roja, distress para envejecer y crackle accents. Para colocarlas he seguido la misma disposición que Elena nos mostraba y para el interior he utilizado hojas muy navideñas de dos colecciones diferentes, alguna suelta que compré en Creativa, acetato y hojas básicas en color blanco, verde y granate.

Feliz domingo a todas!




jueves, 17 de noviembre de 2011

Blog Hop "Tarjetas navieñas"




¡¡ Bienvenidas al Blog Hop de tarjetas navideñas!!

Noviembre es una época del año en la que se empiezan los proyectos muy, muy navideños y éste es uno de ellos. Los próximos días 17, 18 y 19 de noviembre os invito a recorrer una lista de blogs donde os mostramos las preciosas tarjetas que hemos preparado para nuestras Amigas Invisibles y para todas las que nos visitáis. Esta vez también han participado los peques de la casa y han hecho unas tarjetas preciosas!

Espero que os divirtáis saltado de blog en blog. Este Blog Hop se inicia en el blog de Montse, donde podéis encontrar la lista oficial de chicas que participamos en este divertido "salto de blogs". Tantas como 48!!! Hop hop hop!!!



Este ha sido mi trabajo y ya está en camino hacia su destinataria ¡espero sea de tu agrado!



Lleva una poinsettia (o estrella de Navidad) bordada a punto de cruz. Una antigua leyenda cuenta que esta planta surgió de una trágica historia de amor: las gotas de sangre del corazón roto de una diosa azteca tiñeron los pétalos de una flor dando lugar a la poinsettia. Cierta o no, es ya tradición que adorne mi casa todos los años en Navidad y he querido que mi amiga invisible también tuviera una.



Continuando este blog, os invito a que visitéis el blog de Montse! No os lo perdáis!



♥ ♥ ♥

domingo, 13 de noviembre de 2011

December Daily - Las tapas


En aquesta entrada us ensenyo el meu projecte per aquest Nadal que Elena de ¡Pega, papel o tijeras! ens presentava l'any passat i del que jo m'en vaig enamorar.

Per folrar l'arxivador he utilitzat tela adhesiva de la col.lecció Daily Like, és ideal sobre cartró, i feltre pel llom. No us explico res més, m'estimo més que visiteu a l'Elena, ella ho explica molt millor que jo, els seus tutorials són fantàstics i tan ben explicats, que ens ho posa tot més fàcil de fer.

El que si us dic es que avui estic ja treballant en les lletres del títol però que us ensenyaré en una altra entrada. Bon diumenge a totes!





En este post os muestro mi proyecto para esta Navidad y que Elena de ¡Pega, papel o tijeras! nos presentó el año pasado y del que yo me enamoré.

Para forrar el archivador he utlizado tela adhesiva de la colección Daily Like, es ideal para cartón, y fieltro para el lomo. No os cuento nada más, prefiero que visitéis el blog de Elena, ella lo explica muchísimo mejor que yo, sus tutoriales son fantásticos y tan bien explicados que nos hace el trabajo mucho más fácil.

Lo que si os cuento es que hoy ya estoy trabajando en las letras del título pero os lo enseñaré en otra entrada. Feliz domingo a todas!



jueves, 10 de noviembre de 2011

ATC's noviembre


El tema proposat aquest mes de novembre a Divas in Recycling és "Viatjes" i aquesta és la meva interpretació.

El fons és un paper de mapes que tenia, he utilitzat les distress amb una punchanella i alguns segells, el de la torre Eiffel i el pont de la Torre sobre el Tàmesis m'agraden molt i van ser regal del meu marit pel meu aniversari aprofitant que va estar a Paris, els va comprar a "Le temple du Scrap".

El tema propuesto este mes de noviembre en Divas in Recycling es "Viajes" y esta es mi interpretación.

El fondo es un papel de mapas que tenía, he utilizado las distress con una punchanella y algunos sellos, el de la torre Eiffel y el puente de la Torre sobre el Támesis me gustan mucho y fueron un regalo de mi marido en mi cumpleaños aprovechando que viajó a Paris, los compró en "Le temple du Scrap".



Un detall de com vaig estampar un segell sobre les quatre targetes d'aquesta sèrie, encara que la foto no m'agrada gaire com ha quedat si es pot veure com vaig col.locar les ATC per estampar-lo.
Espero que us agradin!

Un detalle de como estampé un sello sobre las cuatro tarjetas de esta serie, aunque la foto no me gusta mucho si se puede apreciar como coloqué las ATC para estamparlo. Espero que os gusten!

lunes, 7 de noviembre de 2011

Intercambio ATC's



Yolanda de Pessic de Sal va organitzar un intercanvi d'ATC's on vaig participar (quasi em quedo fora doncs amb els treballs tant bonics que fa totes ens hi vam apuntar de seguida!). La primera foto és l'ATC de Yolanda "El color de la ilusión".




Yolanda de Pessic de Sal organizó un intercambio de ATC's en el que yo participé (casi me quedo fuera pues con los trabajos tan bonitos que hace todas nos apuntamos rápidamente!). La primera foto es la ATC de Yolanda "El color de la ilusión".






I aquesta és la meva junt amb el sobre decorat que l'acompanyava. Vaig practicar les tècniques que ens va ensenyar en Quim Díaz en un taller ara fa poc, m'encanta el resultat que s'aconsegueix, mai és igual.



Y esta es la mía junto con el sobre decorado que puse para enviársela. Practiqué las técnicas que nos enseñó Quim Díaz en un taller hace poco, me encanta el resultado que se consigue, nunca es igual.





♥ ♥ ♥

viernes, 4 de noviembre de 2011

Una caja para regalar


Per donar el xal que us vaig ensenyar aqui volia una caixa de la mateixa tonalitat, però en tenir-la a les mans era massa fosca així que l'he decorat una mica.

Para entregar el chal que os mostré aquí quería una caja en la misma tonalidad, pero al tenerla en mis manos me pareció demasiado oscura así que la he decorado un poco.



Mantenint el color cafè que m'agrada molt, un paper decorat, tinta distress, entredós, cinta, unes papallones troquelades regal de l'Anna en un intercanvi que vam fer, segells. una enorme flor blanca a ganxet y per suposat, la seva inicial en un costat.

Manteniendo el color café que me gusta mucho, papel decorado, tinta distress, entredós, cinta, unas mariposas troqueladas regalo de Anna en un intercambio que hicimos, sellos, una enorme flor blanca a ganchillo y por supuesto, su inicial en una esquina.


Ja li he donat i com no s'ho esperava va ser molt divertit, en veure'm entrar per la porta amb la capsa em va dir de broma: "¿que m'has comprat?", no us imagineu la cara de sorpresa quan li vaig dir que era per a ella, no se ho creia. I avui, amb el temps que està fent, ideal per estrenar-lo!

Bon cap de setmana!

Ya se lo he dado y como no se lo esperaba fue muy divertido, porque al verme entrar por la puerta con la caja me dijo de broma: ¿qué me has comprado?, no os imagináis la cara de sorpresa cuando le dije que era para ella, no se lo creía. Y hoy, con el tiempecito que esta haciendo, ideal para estrenarlo!

Feliz finde!

viernes, 28 de octubre de 2011

Flip Flop Card

Gaby Cruz ens ha fet un tutorial d'una tarjeta: "Flip Flop Card", és molt divertida doncs la part central gira en desplegar la tarjeta i el missatge es descobreix, s'amaga quan tornes a plegar-la.

Gaby Cruz nos ha hecho un tutorial de una tarjeta; "Flip Flop Card", es muy divertida pues consiste en que la parte central gira al abrir la tarjeta y el mensaje queda al descubierto, se esconde cuando vuelves a doblarla.


Com continua plovent, és un dia ideal per posar-se a escrapejar una mica, no? El més difícil ha estat pujar les fotos al blog...

Como sigue lloviendo, es un dia ideal para ponerse a escrapear un poquito, no? Lo más difícil ha sido subir las fotos al blog...


M'estimat més canviar-la una mica sobre la marxa i possar el missatge a totes dues cares així tinc un 2 x 1.

Yo he preferido cambiala un poco sobre la marcha y poner el mensaje en las dos caras así tengo un 2 x 1.



Muchas gracias por venir a visitarme y feliz fin de semana a todas!
(y si es puente muchisimo mejor!)

♥ ♥ ♥

jueves, 20 de octubre de 2011

El cavaller Jordi



Fa temps que vaig guardant fotos que m'agraden especialment, per la seva naturalitat, per l'espontaneïtat, robades en el moment... per algun dia fer algun treball. En veure el concurs d'estiu de Scrapbloc vaig participar fent el mini que proposava Prito, seria un regal pel meu nebot Jordi amb les fotos que de mica en mica havia anat guardant d'ell.


Hace tiempo que voy guardando fotos que me gustan especialmente, por su naturalidad, por la espontaneidad, robadas en el momento... para algún día hacer alguna cosa. Al ver el concurso de verano de Scrapbloc participé haciendo el mini que proponía Prito, seria un regalo para mi sobrino Jordi con las fotos que poco a poco había ido guardado de él.



Al principi vaig pensar una cosa diferent del que ha resultat, en veure els papers que em va regalar la meva germana em va inspirar així. No va ser massa difícil en veure aquest cavaller destinar-lo a la portada, posar el seu nom i una ferradura, per a que sempre l'acompanyi la sort.

Al principio tenia que ser algo diferente de lo que ha resultado ser, al ver los papeles que me regaló mi hermana me inspiró así. No fue muy difícil al ver este caballero destinarlo a la portada, colocar su nombre y una herradura, para que siempre le acompañe la fortuna.




Ara que ja s'ha resolt el concurs us el puc ensenyar, doncs una de les normes és no penjar-lo al bloc. A en Jordi ja fa temps que li vaig donar.


Ahora que ya se ha resuelto el concurso os lo puedo enseñar, pues una de las normas es no colgarlo en el blog. A Jordi hace tiempo que se lo regalé.




Temps de gaudir i temps de riure... és aquesta etapa de la seva vida,


Tiempo de disfrutar y de reir... es esta etapa de su vida,



A vegades les persones no diguem quant ens estimem, era una bona oportunitat de fer-ho...


A veces la personas no decimos cuánto nos queremos, era una buena oportunidad para hacerlo...





Una llibreta per anotar les seves coses...


Una libreta para que pueda anotar sus cosillas...


En una de les moltes butxaques que té vaig posar un CD amb totes aquestes fotos i que la meva germana en sabia res de res,


En uno de sus muchos bolsillos puse un CD con todas estas fotos y que mi hermana desconocía,




Destitjo que li hagi agradat tant com a mi m'ha agradat planificar-ho i fer-lo.


Deseo que le haya gustado tanto como a mi me ha gustado planearlo y hacerlo.



I normalment no penjo tantes fotos però aquesta vegada s'ho val!


I normalmente no cuelgo tantas fotos pero esta vez vale la pena!



Màgia o somni, a vegades el record de la infantesa és una barreja de les dues coses...


Magia o sueño, a veces el recuerdo de la niñez es una mezcla de las dos cosas...




Una bona col.lecció de tags!


Una buena colección de tags!




Si encara sou aqui, moltes gràcies per la vostra visita i els vostres comentaris, fins aviat!


Si todavía estais aquí, muchas gracias por vuestra visita y vuestros comentarios, hasta pronto!

Feliz scrap!




♥ ♥ ♥