A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





miércoles, 31 de julio de 2013

L'ÉPICERIE, La pequeña tienda de los Pirineos




Año 2012

SINOPSIS:

Cuando Stephanie le atiza a un extraño con una baguette seca, no se da cuenta en principio de que ha atacado al nuevo propietario de la épicerie del pueblo. Fabian, el exiliado parisino que ha venido a encargarse de la pequeña tienda, no despierta muchas más simpatías cuando decide que lo que necesita Fogas es un comercio moderno y exquisito. Incluso pensará en tirar la toalla, pero otro golpe, este de amor, le retendrá en la pequeña localidad de los Pirineos franceses. Stephanie, sin embargo, está demasiado ocupada para l'amour. Trabaja en l'Auberge y al mismo tiempo está levantando un huerto orgánico, pero hacer realidad su sueño está acabando con ella. Ni siquiera se da cuenta de que su hija anda preocupada. Un siniestro forastero se está paseando por el pueblo y Chloé no sabe a quién acudir. Su única esperanza es que alguien acabe por escuchar sus gritos pidiendo auxilio... Lo inesperado se encuentra a la vuelta de la esquina en Fogas...


Y ésta es la segunda parte: un libro igual de corto y ameno, con un comienzo muy particular  del que os dejo una pequeña pistilla al final y que nos lleva hasta el corazón de los Pirineos, en un pequeño pueblecito llamado Fogas dónde las fricciones habituales provocadas por la convivencia se dejarán a un lado para hacer un frente común y acudir en ayuda de Stephanie y su hija Chloé. Porque no todo son situaciones cómicas y divertidas, como Fabián y su mala suerte con las bicicletas...y un fantasma de buen corazón que intenta velar por algunos habitantes desde el pequeño colmado familiar, punto de reunión habitual de todos los vecinos. 

Una novela para relajarse y disfrutar, con pequeñas dosis de humor, misterio y como no, de romanticismo que se lleva cuatro hermosos corazones.


"Desesperada, sumergió la mano en la cesta, palpando con sus largos dedos, tanteando, intentando encontrar el arma perfecta. Ahí estaba. Como mínimo era de hacía tres días. La agarró y se dirigió hacia la puerta que separaba la tienda del bar, que empezaba a abrirse lentamente".


♥ ♥ ♥ 










L'AUBERGE. Un hostal en los Pirineos




Año: 2011

SINOPSIS:

El pequeño pueblo de Fogas en los Pirineos franceses está revolucionado: el Auberge des Deux Vallées ha sido adquirido por una pareja de ingleses en lugar de por el cuñado del alcalde, como estaba planeado. Todo el mundo está horrorizado ante la idea de que unos ingleses regenten un restaurante y se temen los peores desastres gastronómicos. 

El alcalde Serge Papon quiere venganza y tan sólo unas horas después de enterarse de la noticia empieza a poner en marcha su plan para echar a los recién llegados. Pero lo que el alcalde no sabe es que uno de sus concejales, Christian Dupuy un hombre íntegro, no se lo va a poner nada fácil. Poco a poco otros vecinos del pueblo irán cogiéndole cariño a los ingleses y estos no se verán completamente solos a la hora de enfrentarse al malvado alcalde.


Las que me seguís habitualmente ya conocéis el reto que nos propusimos Tana y yo a principios de año, compartir una lectura mensual y publicar nuestra reseña al final de mes. Teníamos en lista de espera desde casi al principio una de las obras de Julia Stagg y yo me descargué en mi Kindle, supongo que por las prisas, la obra equivocada. Lo que provocó unas grandes carcajadas al comentar nuestra lectura porque no sabíamos de qué estaba hablando la una ni la otra!!! 

A raíz de esta anécdota nuestro reto se ha convertido en un 12+1 y la reseña de este mes es doble, porque naturalmente, al terminar el libro, empezamos con el siguiente, Tana lo hizo en el orden cronológico correcto, mientras que yo no.

Ésta es la primera parte, en la que he disfrutado con las descripciones que hace la autora de todos y cada uno de los personajes y la dura vida en invierno de un pueblo de montaña y también de la de los personajes, en el marco de lo que supone vivir en un pueblo pequeño donde todos se conocen. La historia es encantadora y su final mejor.


"Observando al grupo de hombres que se habían congregado con precipitación, Christian experimentó un sentimiento de orgullo. Aquella era la esencia del municipio. En momentos de apuro, todos dejaban a un lado sus diferencias y arrimaban el hombro juntos. Así era como debía ser."

♥ ♥ ♥ 




lunes, 29 de julio de 2013

FAST SCRAP: Una tarjeta rápida




Avui l'Anna acaba una part de les classes d'estiu i ha volgut regalar una targeta a la seva senyoreta tot desitjant-li un bon estiu però... m'ho ha demanat just abans d'entrar així que és tot el que he pogut fer en una hora de temps, ufff!!!! (a mi que no m'agraden les presses...)


Hoy Anna termina sus clases y ha querido regalar una tarjeta a su profesora para desearle un feliz verano pero... me lo ha pedido justo antes de entrar así que esto es todo lo que he podido hacer en una hora, uffff!!! (a mí que no me gustan las prisas...)

jueves, 25 de julio de 2013

SMASH BOOK: 100% FELIZ





Una nova pàgina del meu smash amb la foto més expressiva del que penso va ser per a l'Anna el dia de la primera comunió. És feta al vol, tant natural... encara en queden per editar però em sembla que com aquesta, cap. Segur que la veureu més d'una vegada en els meus treballs...


Una nueva página de mi smash con la foto más expresiva de lo creo que fue para Anna el día de la primera comunión. Está hecha al vuelo, tan natural... todavía quedan por editar pero me parece que como ésta, ninguna. Seguro que la veréis más veces en mis trabajos...


Un fuerte abrazo a tod@s y hasta pronto!!!  ♥ ♥ ♥

lunes, 22 de julio de 2013

DISTRESS SIN STRESS: La despedida



Una setmana més i una setmana menys per a les vacances!!! Quines ganes!!! Ara si que puc dir que el curs de l'Elena Roche ha acabat, ooooooh... i aqui teniu les mostres ben enquadernades, amb les etiquetes posades per si vull consultar qualsevol tècnica de les que he practicat en el taller virtual. I dir-vos que torna a estar disponible en la modalitat d'autoaprenentatge, així que no teniu excusa!!!!

Una semana más y una semana menos para vacaciones!!! Qué ganas!!!  Ahora sí que puedo decir que el curso de Elena Roche ha terminado, ooooooh... y aquí tenéis las muestras bien encuadernadas con sus etiquetas puestas por si quiero consultar cualquier técnica de las practicadas en el taller virtual. Y deciros que vuelve a estar disponible en la modalidad de autoaprendizaje, así que no valen excusas!!!



Al final del curs l'Elena va organitzar un divertit intercanvi d'ATC's i en el que, per manca de temps, no vaig poder participar. Però si em va donar temps per fer-ne una i obsequiar a una amiga en el nostre "dia de chicas".

I com sembla que enganxen, d'aqui a poquet us ensenyo més!!! Un petó i fins molt aviat!!!



Al final del curso Elena organizó un divertido intercambio de ATC's y en el que, por falta de tiempo, no pude participar. Pero sí me dió tiempo para hacer una y obsequiar a una amiga en nuestro "día de chicas".

Y como parece que enganchan, dentro de poco os enseño más!!! Un beso y hasta muy pronto!!



miércoles, 17 de julio de 2013

MINI ÁLBUM MOMENTS: El interior




Fa un temps que us vaig ensenyar la portada d'aquest mini que vaig fer en un taller al "Racó del Llimoner". Aquell dissabte només va donar temps per realitzar l'estructura i la portada, a part de compartir un matí amb amigues, xerrar i divertir-nos molt. L'interior, de mica en mica ha anat agafant forma amb fotos de moments feliços robats al temps.

Hace tiempo os enseñé la portada de este mini que hice en un taller en "El Racó del Llimoner". Aquel sábado sólo tuve tiempo para realizar la estructura y la portada, además de compartir una mañana con amigas, charlar y divertirnos mucho. El interior, poco a poco ha ido tomando forma con fotos de moments felices robados al tiempo.



Una foto de l'Anna a la platja que m'encanta... bé d'ella m'agraden totes!

Una foto de Anna en la playa que me encanta... claro que de ella me gustan todas!




Una foto d'una amiga compartint taller... algún dia hem de fer-nos-en una juntes!

Una foto de una amiga compartiendo taller...algún día tenemos que hacernos una juntas!




Aquesta és molt especial, vam fer la foto amb una màquina antigua aquest hivern, el dia que vam anar tots tres junts a esperar als Reis Mags d'Orient.

Ésta es muy especial, hicimos la foto con una máquina antigua este invierno, el día que íbamos a esperar los tres juntos a los Reyes Mayos de Oriente.




Gracias por visitarme, nos vemos pronto!!!


lunes, 15 de julio de 2013

SORPRESAS EN MI BUZÓN





Fa uns dies a la bústia, una llibreteta ¡genial! i un piló de xuxes escraperes, regal de l'Àngels. Moltes gràcies amiga! Disfruta de la jubilació com et mereixes! Un bonic record per sempre...


Hace unos días en mi buzón, una libretita ¡genial! y un montón de xuxes escraperas, regalo de Àngels. Muchas gracias amiga! Disfruta de la jubilación como te mereces! Un bonito recuerdo para siempre...




jueves, 11 de julio de 2013

STACK-N-WHACK TERMINADO




He disfrutat moltíssim tornant a practicar l'encoixinat a mà en aquest quilt, després de molt temps; s'acaba el curs i amb ell la manteta de patchwork, que ara lluieix als peus del nostre llit.

He disfrutado un montón volviendo a acolchar a mano en este quilt, después de mucho tiempo; se termina el curso y con él la mantita de patchwork, que ahora luce a los pies de nuestra cama.




M'agrada el contrast del color del fons, repassant les restes de teles que tinc és un color que hi és present moltes vegades.

Me gusta el contraste del color del fondo, repasando los restos de telas que tengo es un color que está presente muchas veces.





I plegadeta!! Ara toca pensar en un altra projecte pel setembre. Que serà, serà...

Y doblada!! Ahora toca pensar en otro proyecto para septiembre. Que será, será...



Feliz verano quilters! Nos vemos en septiembre con más novedades! 


domingo, 7 de julio de 2013

DISTRESS SIN STRESS: Más técnicas




Máscaras

Més pràctiques del curs de l'Elena Roche: No tinc tots els materials així que he provat amb d'altres alternatius aconseguint algunes vegades si d'altres no tant un bon resultat però el més important, he aprés i m'he divertit fent-lo.


Más prácticas del curso de Elena Roche: No tengo todos los materiales así que he probado con otros alternativos consiguiendo una veces sí otras no tanto un buen resultado pero lo más importante, he aprendido y me he divertido haciéndolo.



Distress Stain Vintage Photo


Per exemple, no he aconseguit el "blanc picket fences" així que ho he substituit per la Colorbox Frost White, que m'ha anat molt bé per aconseguir el marmolejat en canvi per l'efecte de falsa pissarra no m'acaba de convèncer.

Por ejemplo, no he conseguido el "blanco picket fences" así que lo he sustituido por la Colorbox Frost White, que me ha ido muy bien para conseguir el efecto marmoleado en cambio para la falsa pizarra no me acaba de convencer.



Marmoleado



I avui s'acaba el curs...ooooooh... només queda ensenyar-vos l'àlbum muntat i no, no he participat en l'intercanvi d'ATC's perque em va fer por no poder cumplir els terminis, el que sí he fet és una ATC per regalar-li a una amiga. Però això serà a la propera entrada. 

Bon diumenge!!!


Y hoy se termina el curso...ooooooh...sólo queda enseñaros el muestrario montado y no, no he participado en el intercambio de ATC's porque temí no poder cumplir con los plazos, lo que sí he hecho es una ATC para regalar a una amiga. Pero eso será en la próxima entrada. 

Feliz domingo!!!


jueves, 4 de julio de 2013

DISTRESS SIN STRESS: Efecto acuarela





Els meus exercicis de la tercera sessió del curs de l'Elena Roche: Segells, distress i l'aigua que no falti.

Mis ejercicios de la tercera sesión del curso con Elena Roche: Sellos, distress y agua, sin falta.




Aquest m'agrada especialment, sense voler i sembla la bola del món! Així que el segell de la bici m'ha semblat molt adeqüat.

Este me gusta especialmente, sin querer y parece la bola del mundo! Así que el sello de la bici me ha parecido muy adecuado.






I aquest últim ja te propietària!! Adivines qui és?

Y éste último ya tiene propietaria!! Adivinas quién?



miércoles, 3 de julio de 2013

July Photo A Day Challenge




Un reto diferente para julio. Te animas? Toda la información en el blog de Chantelle.


lunes, 1 de julio de 2013

UN MINI MUY MINI...





Un joc a la xarxa, una promesa i tot un any per complir-la.

Un juego en la red, una promesa y todo un año para cumplirla.


El tutorial per fer aquest mini el podeu trobar al blog de Yolanda "Scraping time...happy time!", i si no la coneixes córre a visitar-la, trobaràs coses molt boniques,sobretot no et perdis les seccions del Truco-Scrap ni l'Scrap Cafè, són fantàstiques!!

El tutorial para hacer este mini lo encontraréis en el blog de Yolanda "Scraping time...happy time!", y si no la conoces corre a visitarla, encontrarás cosas preciosas, sobretodo no te pierdas las secciones del Truco-Scrap y el Scrap Cafè, son fantásticas!!





He esperat fins ara, a final de curs, per complir la promesa que vaig fer a començament d'any i és que l'Àngels té una cosa molt important a celebrar. Fa dies que ho diu i ara em sembla que ja ha arribat el moment, oi? Disfruta-ho intensament...amb els meus millors desitjos per tu.

He esperado hasta ahora, a fin de curso, para cumplir la promesa que hice principio de año y es que Ángels tiene una cosa muy importante que celebrar. Hace días que lo anuncia y ahora parece que ha llegado el momento, sí? Disfrútalo intensamente...con mis mejores deseos para tí.



"Treballadora incansable,
què faràs amb tot el temps?

...et mereixes hores d'oci i descans,
et mereixes bona vida
i el que vulguis,...,copsar."


(Retalls d'el poema d'Isabel Barriel
"Poema per a una mestra que es jubila")


♥ ♥ ♥