A veces se me olvida cuánto me gusta trabajar con las manos, sólo a veces...





lunes, 22 de octubre de 2018

Sur les ailes du temps




Feia molt temps que tenia començat aquest brodat quaker -penso que des de 2010 o 2011 quan hem va entrar la fal.lera pels quakers...- i faltava ben poquet. Vull acabar alguns projectes que tinc abandonats... no són gaires... i a tots els arribarà el seu moment. ¡Així ho desitjo! De moment ja tinc el primer!



Hacía mucho tiempo que tenía empezado este bordado cuáquero - creo que desde 2010 o 2011 cuando me entró el delirio por los cuáqueros...- y me faltaba muy poquito. Quiero terminar algunos proyectos abandonados... no son muchos... y a todos les tiene que llegar su momento. ¡O eso espero! Por el momento ya acabé el primero!




(UFO: Unfinished Object)







Bordado en hilo mouliné de DMC nº 803

domingo, 10 de junio de 2018

LLeTREs que expliquen històries







L'arribada d'un infant a les nostres vides ens omple de llum, de ilusions renovades, de noves idees i de grans projectes. Aquest ha estat un treball fet a foc lent per que sigui tal i com les persones més properes a la petita de la casa ho han pensat des del cor i l'estima més profunda.


La llegada de un recién nacido a nuestras vidas nos llena de luz, de ilusiones renovadas, de nuevas ideas y de grandes proyectos. Éste ha sido un trabajo hecho a fuego lento para que sea tal y como las personas más cercanas a la pequeña han pensado desde el corazón y el amor más profundo.








Estic molt contenta d'haver participat d'alguna manera en aquest gran projecte i haver implicat també la meva filla, que ha gravat i editat aquest bonic video:


Estoy muy contenta de haber participado de alguna manera en este gran proyecto y también implicado a mi hija, que ha grabado y editado este bonito video:






Només ens queda desitjar-los ¡moltes felicitats àvia Montse i família!







viernes, 16 de febrero de 2018

JORNADA SOLIDARIA







Aquest cap de setmana l'esport i la solidaritat es donen la mà a la Crinera de Salt per tal d'ajudar a la Montse en la reconstrucció de la hípica que com ja sabeu a sofert un greu accident. 

Dissabte al matí es fa una xocolatada popular i durant tot el cap de setmana la guardiola solidària on podreu fer les vostres aportacions. Tu també vens?


Este fin de semana el deporte y la solidaridad se dan la mano en La Crinera de Salt con el fin de ayudar a Montse en la reconstrucción de la hípica que como ya sabéis ha sufrido un grave accidente.

El sábado por la mañana habrá una chocolatada popular y durante todo el fin de semana la hucha solidaria donde podréis hacer vuestras aportaciones. Te vienes?





Al costat de la  guardiola, un llibre de signatures per recollir no només la vostra signatura sino alguna que altra paraula d'afecte que vulgueu dedicar.

Junto a la hucha, un libro de firmas para recoger no sólo vuestra firma sino alguna que otra palabra de cariño que deseeis dedicar.




No te olvides, 17 y 18 de febrero

♥ ♥ 



domingo, 28 de enero de 2018

Una de letras de madera




El novembre passat va ser l'aniversari de la petitona de la casa i va tenir -entre d'altres- un sorprenent i bonic regal artesanal: una lletra de fusta i material per treballar-hi.

Mira! va dir ella, sembla que t'han fet el regal a tu! (Com hem coneix...)

Ni més ni menys, he posat mans a la feina i voilà!



En noviembre fue el aniversario de la pequeña de la casa y tuvo -entre otros- un sorprendente y bonito regalo artesanal: una letra de madera y material para trabajarla.

Mira! me dijo, parece que te hayan hecho el regalo a tí!  (Como me conoce...)

Ni más ni menos, he puesto manos a la obra y voilà!




A ella li ha encantat -què xulaaaa! i jo ja tinc en ment un altre projecte ;D


A ella le ha encantado -qué xulaaaa! y por mi parte tengo ya otro proyecto en mente ;D